ما هو معنى العبارة "in pursuit of"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in pursuit of معنى | in pursuit of بالعربي | in pursuit of ترجمه

يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى أن شخصًا ما يسعى بجد لتحقيق هدف أو ملاحقة شيء ما. يمكن أن تشير إلى الجهود الشخصية أو المهنية أو العمليات القانونية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in pursuit of"

هذه العبارة تتكون من جزأين: 'in' و 'pursuit of'. 'In' هو حرف جر يشير إلى الحالة أو الوضع، بينما 'pursuit of' يشير إلى العملية التي يتم من خلالها ملاحقة أو السعي وراء شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "in pursuit of"

  • Q: Why are you working so hard?
    A: I'm in pursuit of my dream job.
    Q (ترجمة): لماذا تعمل بجد كبير؟
    A (ترجمة): أنا أسعى وراء وظيفتي المستقبلية المثالية.
  • Q: What are you doing this weekend?
    A: I'm in pursuit of some relaxation.
    Q (ترجمة): ماذا تفعل هذا الأسبوع؟
    A (ترجمة): أنا أسعى وراء بعض الاسترخاء.

✍️ in pursuit of امثلة على | in pursuit of معنى كلمة | in pursuit of جمل على

  • مثال: He is in pursuit of happiness.
    ترجمة: إنه يسعى وراء السعادة.
  • مثال: The police are in pursuit of the criminal.
    ترجمة: الشرطة في مطاردة المجرم.
  • مثال: She is in pursuit of knowledge.
    ترجمة: إنها تسعى وراء المعرفة.
  • مثال: They are in pursuit of the perfect vacation spot.
    ترجمة: إنهم يسعون وراء المكان المثالي لقضاء عطلة.
  • مثال: The company is in pursuit of innovative solutions.
    ترجمة: الشركة تسعى وراء حلول مبتكرة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in pursuit of"

  • عبارة: chasing after
    مثال: He is always chasing after success.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يلاحق النجاح.
  • عبارة: seeking after
    مثال: She is seeking after the truth.
    ترجمة: إنها تطلب الحقيقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in pursuit of"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man named Alex who was in pursuit of his passion for photography. He traveled across the world, capturing moments that spoke to his soul. One day, while in pursuit of the perfect sunset, he met a woman who shared the same passion. Together, they spent years in pursuit of beauty through their lenses.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب يدعى أليكس يسعى وراء شغفه بالتصوير. سافر حول العالم، والتقط لحظات تتحدث إلى روحه. في يوم من الأيام، بينما كان يسعى وراء غروب مثالي، التقى بامرأة تشاركه الشغف نفسه. معًا، قضيا سنوات في السعي وراء الجمال من خلال عدستيهما.

📌العبارات المتعلقة بـ in pursuit of

عبارة معنى العبارة
in pursuit of sth. يعني السعي أو المطاردة لتحقيق شيء ما، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى الجهد المبذول في تحقيق هدف أو طموح معين.
in hot pursuit يعني المطاردة بسرعة وحماس، عادة ما تستخدم لوصف شخص أو فريق يتبعون شخصاً آخر أو فريقاً آخر بسرعة كبيرة وبدون توقف، مع الرغبة في القبض عليهم أو التقاطهم.

📝الجمل المتعلقة بـ in pursuit of

الجمل
They are prepared to use violence in pursuit of their ends.
They are prepared to kill or maim innocents in pursuit of a cause.
The Bhakti marg (the path of devotion) teaches followers to forget the physical self in pursuit of the Lord.
She travelled the world in pursuit of her dreams.